......... Задуматься о представлении разрозненной речи, используя диаграммы (ментальные карты), ее подтолкнули картины Павла Филонова: «Я посмотрела эти работы, состоящие из множества атомов… Ведь я могу из собранной информации сделать вселенную». На вопрос об изобразительной отсылке к Филонову в работе, она ответила : «Дело не в картинке, а в процессе. Он собирал атомы, потому что его волновала атомарность. Меня волнует атомарность информации, а ее не нужно рисовать, нужно только показать». Художница концентрирует своё внимание на взрывной избыточной информационной множественности, на «вселенной». Она прорисовывает развертывание речи во времени, обнажая ее принадлежность определенной исключенной социальности, картирует оглушенность и указывает на возникающее между блоками информации единство. Мария подчеркивает, что информация в этой работе ценится больше, чем средства выражения, предметность и иллюстративность, поэтому она использует такие средства, как журналистский сбор информации и диаграммы.