......... Лекция «Почему я не стала арт-критиком?» историка искусств, кураторки и писательницы Евы Шаррер (Eva Scharrer) продолжит 16 октября осенний цикл лекций «Пломбированный вагон: потребительная стоимость письма об искусстве», организованный Лабораторий художественной критики Винзавода совместно с Гёте-институтом в Москве.

......... Ева Шаррер о предстоящей лекции: «О кризисе арт-критики говорят также часто, как и о смерти живописи. Тем не менее и то, и другое остается более живым, чем многим кажется. Складывается впечатление, что все в сфере культуры пишут об искусстве: ученые, кураторы, сами художники, журналисты, блогеры, сотрудники галерей и, конечно же, арт-критики».

......... Цикл лекций открыла в сентябре философ и теоретик современной культуры Людмила Воропай (Lioudmila Voropai). По идее куратора цикла Егора Софронова, название цикла «отсылает нас к исторической традиции путешествий критической теории из Германии в Россию. Осенняя лекционная серия подчеркивает общественную значимость критического письма, которое, хотя может казаться закупоренным или герметичным, должно претендовать на участие в обществе и интернациональный культурный обмен».

......... Ева Шаррер — историк искусства, внештатная кураторка и писательница, проживает в Берлине. Организаторка международных выставок, с 2009 год по 2012 год сотрудничала с Документой (Documenta) как писательница и агент, в 2007 году одна из кураторок 8-й биеннале современного искусства в Шардже «Натюрморт: искусство, экология и политика изменений». Постоянная авторка в такие издания, как Artforum International, Spike Art Quarterly, Frieze d/e, Modern Painters, Kunst-Bulletin и Texte zur Kunst.

......... Вход на лекцию свободный по регистрации.

......... On October 16th lecture "Why didn't I become an art critic?" from German art historian, curator and writer Eva Scharrer will continue the autumn cycle of lectures "Sealed carriage: Use Value of Art Writing", organized by the Winzavod's Laboratory of Art Criticism and the Goethe Institute in Moscow.

......... Eva Scharrer about upcoming lecture: "The crisis of art criticism has been evoked nearly as often as the death of painting. Both disciplines, however, have proven to be undead — or on the contrary, seem more alive than ever. Everybody in the cultural field seems to be appointed to write about art: scholars, curators, the artists themselves, journalists, bloggers, interns, gallery assistants — and critics".

.........A series of lectures was opened in September by the philosopher and theorist of modern culture, Lioudmila Voropai. According to the idea of the curator of the cycle, Yegor Sofronov, the name of the cycle "refers us to the historical tradition of traveling of the critical theory from Germany to Russia. The autumn lecture series emphasizes the social significance of critical writing, which, although it may seem clogged or leakproof, should claim to participate in society and international cultural exchange".

.........Eva Scharrer is an art historian, freelance curator and writer based in Berlin. Organizer of international exhibitions, from 2009 to 2012 she collaborated with Documenta as a writer and agent, in 2007 she was one of the curators of the 8th Biennale of Contemporary Art in Sharjah "Still Life: Art, Ecology and the Politics of Change." Permanent author in publications such as Artforum International, Spike Art Quarterly, Frieze d / e, Modern Painters, Kunst-Bulletin and Texte zur Kunst.

.........Admission to the lecture is free by registration.